原稿
夜歸館後，僮僕漸睡，內外寂然。紅燭溫爐，手注佳茗，異書在案，朱墨爛然，此間受用，正復不盡，何必名山吾廬邪?然或精神不濟，或塵務經心，便亦不能領略，此事固當有福
惡搞改編
夜歸館後，僮僕漸睡，內外寂然。小受溫床，手注佳茗，異書在案，菊花爛然，此間受用，正復不盡，何必名山吾廬邪?然或精神不濟，或塵務經心，便亦不能領略，此事固當有福
解釋
晚上回到家後，童僕一個個都睡了，屋子內外寂然無聲。我家小受正為我暖著床，把手上的好茶灌入他的後庭，以免等等不舒服做不了桌上珍貴的書中奇特的體位，小受被我插入的地方清晰鮮明。插在這裡面的好處無窮無盡，我家何必一定要在名山呢？在野外打野戰也不錯啊！可是有時精神不振，或俗事纏繞於心，就不能領略這種樂趣。可見做這事本來就需要有福氣
全站熱搜
留言列表
